林语堂在日记中写道：“八月底与鲁迅对骂，颇有趣，此人已成神经病。”
当天，鲁迅也在日记中记载：“席将终，林语堂语含讥刺。直斥之，彼亦争持，鄙相悉现。”
两人记载的就是南云楼风波。郁达夫在《回忆鲁迅》中称这是“因误解而起正面的冲突”。这件事，却成了两人决裂的导火索。
北新书局的老板李小峰拖欠了鲁迅的稿费，鲁迅要了多次就是不给，无奈之下要将他告之法院。这下，李小峰急了，立即付了稿费，还请鲁迅吃饭。当时，为了组个饭局，就把与鲁迅关系不错的林语堂也邀请了。
闲聊中提到了鲁迅的学生张友松，张友松曾对鲁迅说自己想办一个出版社，而且绝不像李小峰这样拖欠稿费。林语堂随口附和了几句，不想鲁迅误解了，以为林语堂在说他。为此，两个人吵了个不可开交。
林语堂在《忆鲁迅》中也记了这件事情，“有一回，我几乎跟他闹翻了。事情是小之又小。是鲁迅神经过敏所至。那时有一位青年作家，他是大不满于北新书店的老板李小峰，说他对作者欠账不还等等。他自己要好好的做。我也说了附和的话，不想鲁迅疑心我在说他。他是多心，我是无猜。两人对视像一对雄鸡一样，对了足足两分钟。幸亏郁达夫作和事佬。几位在座女人都觉得‘无趣’。这样一场小风波，也就安然流过了。”
虽然是个误会，当时在场的郁达夫也进行了调解，只是此后鲁迅与林语堂是渐行渐远了。